to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
way of talking; speaking style
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
for use by children; for children
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
girl; daughter; baby girl; young woman
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to do together; to share; to participate in
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
door; gate; opening; title page
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
caterpillar track; continuous track
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
digger; excavator; power shovel
way; method; means; (technical) specification
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
small; small-sized; small-scale; miniature
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
proximity; nearness; soon; nearby
something like ...; something called ...
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected