alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
provisional; temporary; tentative; interim
to go first; to take the lead; to lead the way
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
toy; (person or thing treated as a) plaything
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
to trample; to crush underfoot
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
disadvantage; handicap; unfavorable position
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
hard fight; close game; struggle; tight contest
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
lower half of the body; nether parts
upper half of the body; upper body
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
closest to pin; being very close (to succeeding); just missing (the mark); almost making it
sense of impending crisis; sense of danger
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
one arm; one's right-hand man; one's right hand
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness