direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be thrilled; to be excited
quickly; calmly; intently
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
since one was born; (in) all one's life
basket (shopping, etc.); hamper; cage
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
foreigner; stranger; gentile; goy
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to mix; to stir; to blend
please; I beg you; for mercy's sake
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
instability; insecurity; crankiness
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
(not) in the slightest; (not) at all
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
loss and gain; advantage and disadvantage
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
pursuer; pursuing party; posse
love; romance; tender passion; emotion; affections
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland