to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
hey; listen; look here; I say
hospital gown; patient gown
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
leaving hospital; discharge from hospital
7th day of the month; seven days
festival; feast; carnival; matsuri
every year; yearly; annually
establishment; founding; incorporation (of a business)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to have time free; to have time to spare
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
maximum preference; maximum priority; priority handling
just past noon; afternoon
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
moderately wealthy person
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
stock (of goods); reserve; supply
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to tire of playing; to become tired after playing
to limp; to drag one's feet
washing; sashimi chilled in iced water