class; heading; group; category
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
bet; wager; stake; gamble
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to try and do something; to attempt to do something
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
near; close; beside; third person
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
still (continuing); as ever; further
to approach; to draw near
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
story; tale; talk; discussion
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to be silent; to say nothing
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
envious; jealous; enviable (position, etc.)
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be jealous of; to envy; to begrudge
to curse; to put a curse on; to detest intensely
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to get tired of waiting; to grow impatient