from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
several minutes; a few minutes
one by one; each; every; at intervals of
apiece; each; at a time; piecemeal
not only ... (but also); not just; as well as
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to become dim; to become blurred
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
way of solving (a problem); solution
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
on the occasion of; circumstances; juncture
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
perception; sensation; awareness
extent; scope; sphere; range; span
many; much; plenty; hardly
remote control; remote operation
to run about; to rush about
to overflow; to brim over; to flood
solution; solution strategy
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to make even; to make smooth; to make level; to average