to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to intend; to be sure that
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
to catch off guard; to catch unprepared
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
eyesight; vision; visual acuity
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
expert; skillful person; good move (in shogi, go, etc.); clever move
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
small; fine; detailed; stingy
one by one; in detail; minutely
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
battle; fight; fighting; engagement; contest
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
outsider's perspective; as seen by an observer
to dance; to perform dance steps
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)