cloud of dust (sand, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to lay bare; to expose; to reveal
to make an appearance; to show up
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
sense; idea; desire; concern; attention; care
fantasy; illusion; vision; dream
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
different (quality, nature); heterogeneous
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
drama; play; powerful drug
one scene (e.g. in a movie)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
scene; sight; scenario; setting
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
entrance; admission; entering
climax; peak; zenith; apex
management; administration; operation
year; age; years; past one's prime; old age
man; male; masculine gender
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
public institution; public organization; official body
long military service; having experienced many battles
soldier; combatant; warrior
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
form; method; system; formula
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
to be prolonged; to drag on
applying (e.g. a technology); adoption
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)