end of life; death; annihilation
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
vitality; (one's) life force
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to thrust away; to send flying
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
thanks to ...; owing to ...; because of ...
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to begin to run; to start running; to break into a run
to pour into (liquids); to pump into
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
thereupon; shortly thereafter
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
at that time; at that moment; then; on that occasion
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
being filled with; being full of; permeation
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
thunderous roar; roaring sound
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
twice; again; second time
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to approach; to draw near
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
intercept; interception; counter-attack
covering; protection; backing; relief
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming