slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
learning by watching others; learning by imitation; following by example
detached building; solitary house; room detached from main house
memory; ability to remember
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
training; drill; practice; discipline
madness; craziness; insanity
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
to give a round of applause; to applaud
admiration; wonder; astonishment
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
superhuman feat; consummate skill
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
decision of a contest; finals
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
master; teacher; stable master
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
initiation into an art or discipline
to announce; to tell; to sentence; to order
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
centre of attention; center of attention
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)