up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
pair; the two; both persons; both things
characteristic (of); peculiar (to)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
the whole day; all the day
restriction; restraint; binding; constraint
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
by myself; in person; by oneself
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
disapproval; reluctance; unwillingness
to be cold (to); to ignore (someone)
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
same; similar; (just) like; equal
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
trivial; trifling; slight; insignificant
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
after; post; ex-; after the fact; ex post
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
remuneration; recompense; reward; toll
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
declaration of war; proclamation of war
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
rival; competitor; competition
radiant smile; contented smile
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
to get tired out; to be exhausted
another time; some other time
to hang one's head; to droop one's head
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to