clearing one's throat; cough
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
system; institution; organization; organisation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to be kind to; to treat kindly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
no, not like that (but like this)
powerful family; powerful clan
to separate; to part; to divide; to keep apart
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to give a glance (at); to take one look at
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
conversely; on the contrary
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
confident; assured; self-assured; bullish
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
good family; respectable family; decent family
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
hiding one's embarrassment
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
event; affair; incident; case; plot; trouble
to become like a different person; to have a change in personality
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
dramatic; exciting; touching; extreme
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
class; heading; group; category
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to like; to prefer; to be pleased by