special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
ancient times; distant past; antiquity
to be able (to); to be possible (to)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
wonderful; astounding; marvellous
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
consequence; outcome; result; blame; fault
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
means; way; method; measure
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
contact; touch; contact lens
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
stage; step; level; rank; order; stairs
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to have; to possess; to own; to be endowed with
carrier pigeon; homing pigeon
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in