watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
continuation; continuance; going on; resuming
permission; approval; authorization; license
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
else; in addition; besides
to begin (doing); to start (doing)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
one more time; once more; once again
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
time; hour; period; class
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
several people; some people; a few people; a number of people
to cut into (a conversation); to interject
end; close; conclusion; termination
after that; afterwards; thereafter
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
private; personal life; (one's) privacy
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be bewildered; to be perplexed
formal; stiff; strict; ceremonious
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag