lost child; lost person; stray child; missing child
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to get goosebumps; to have gooseflesh
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to get strong; to gain strength
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
kitchen; financial situation; finances
many times over; often; repeatedly; time after time
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
how many years; how long; what year
to get the hang of; to learn the secret to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
substitution; alternative; substitute
bad job; poor workmanship; bungle
memories; recollections; reminiscence
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to spur (on); to expedite; to encourage
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to close (one's eyes); to shut
as before; as ever; as it was originally
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
one act (of a play); scene; event