to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to feign friendliness; to play the hypocrite
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
gentle; mild; meek; tender
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
problematic statement; controversial remark
now (while the time is ripe); while one still can
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
interruption; suspension; break
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
open seam; seam that has come apart; tear
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to keep a watchful eye on
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
classification; categorization; sorting
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship