pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
fruit of a tree; nut; berry
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
spit; skewer; proxy (computer server)
to try out the food at various restaurants
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
deep emotion; strong feelings
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
remote region; outlying district; border district; frontier
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
shape; form; appearance; style; state; situation
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
what with this and that; for a number of reasons
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
experienced person; person who has had a particular experience
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
origin; source; history; originally; from the start; by nature
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
birth (esp. of a famous person); nativity
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
(someone else's) parents; both parents
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
distrust; unjust suspicion
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
central part; heart (of a city, etc.)
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to parade; to march; to walk in procession
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
familiarity; intimacy; acquaintance