to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to trample; to crush underfoot
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
mental; spiritual; emotional
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
disadvantage; handicap; unfavorable position
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
considerably; not a little; in no small numbers
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
personality; character; personal appearance; gentility
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
appearance; figure; shape; form
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
hard fight; close game; struggle; tight contest
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
two (long cylindrical things)
lower half of the body; nether parts
upper half of the body; upper body
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking