just one person; only one
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to mix; to stir; to blend
please; I beg you; for mercy's sake
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
one by one; each; every; at intervals of
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
instability; insecurity; crankiness
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
gap; difference; disparity; discrepancy
(not) in the slightest; (not) at all
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
unidentifiable; unidentified
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
loss and gain; advantage and disadvantage
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to knock down; to beat up (till unable to stand)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
continuation; continuance; going on; resuming
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
pursuer; pursuing party; posse
love; romance; tender passion; emotion; affections
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind