to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to spread; to be propagated
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
impressive; striking; memorable; impactful
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
dangerous person; security risk; loose cannon
favour; favor; obligation; debt of gratitude
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
that kind of; of the sort; of the kind; such
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
disappearance; running away; going missing; absconding
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
elopement; running away with a lover
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
another meeting; meeting again; reunion
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
kind; tender-hearted; compassionate
to get to know each other; to make acquaintance
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
to shout (in anger); to yell
discreet; modest; cautious
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to come and see (someone, something); to visit
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
imitation; fake; phony; pseudo-
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
disturbance; perturbation; derangement
offender; criminal; culprit
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity