region; limits; stage; level
rebirth; new birth; nascent
each country; every country; various countries; all countries
ten-year-old; ten year old
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
solitude; loneliness; isolation
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
to make one's own; to take possession of
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
feeling keenly; fully realizing
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
powerful person; influential person
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
simple; plain; modest; frugal; reserved
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
childish; child-like; innocent; naive
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
right; correct; proper; righteous; just
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
ash; embers; complete destruction
to send (someone) back; to send (someone) home
(arriving at the) final stop (of a bus, train, etc.); (reaching the) end of the line
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition