to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
spell; charm; incantation; magic word
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to shake one's head (in denial)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
irregularity; unsteadiness; disorderly
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
kanji "strike" radical at right (radical 66)
girl's feeling; maiden's mind
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to take seriously; to believe in; to fall for
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
magic; witchcraft; sorcery; spell
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to take off one's clothes; to undress
earnestly; immediately; exactly
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
opposite side; reverse; (on the) other hand
bubble; foam; froth; head on beer
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
ingredient; component; composition
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to relax; to make oneself comfortable
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
travel; trip; journey; excursion; tour
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
almost not able (to do something)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
not yet known; unknown; strange