the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
inside one's heart; in one's mind
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
learning by ear; memory of having heard something before
talent; gift; function; noh (theatre)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
innermost depths of one's heart
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
worthy opponent; worthy rival; good match
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
slap in the face; slap on the cheek
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to issue a manifesto; to appeal
to lose one's energy; to be cowardly
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to burn into one's memory; to sear an image
dead body; corpse; cadaver; carcass
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to pick up; to find; to gather
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless