leather; leather-bound; leathern
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
exaggerated; overblown; pretentious
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
of no interest; not interested
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
disliking people similar to oneself
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
now (while the time is ripe); while one still can
to repent; to be penitent
cheap-looking; tawdry; insignificant
fashion sense; sense of fashion
remodeling; remodelling; restructuring; modding
mwahahaha (evil laughter)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
a-ha-ha (laughing loudly)
to repeat; to be frequent
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to do someone in; to bump someone off
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
declaration; proclamation; announcement
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to put one's strength into
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
charge; rush; dash; assault; attack
sunlight; rays of the Sun
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)