to raise one's voice; to shout
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
don't you think?; indicates question
kanji representing verb or adjective
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
selfish; self-centred; egotistical
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
charging (electrically); electrification
lonely; lonesome; solitary; desolate
heh heh heh; tee-hee; giggle
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
qualifications; requirements; capabilities
that; the matter in question
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
for a short while; for a while; for some time; for the time being
cool; calm; composed; easy; simple
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to be bewildered; to be perplexed
directly opposite; right in front
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
manly; masculine; like a man
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)