to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
one class; one set; a pair; a suite; a series
trio; gang of three; threesome
greed; avarice; covetousness; greedy person
diastrophism; movement and deformation of the earth's crust; upheaval (e.g. in politics); seismic shift; earthshaking changes
to listen carefully; to strain one's ears
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
skill; proficiency; experience; dexterity
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to steel oneself to; to brace oneself
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(on) one's own; (by) oneself
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to slay; to cut down (a foe)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
unspecified large number (of people)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
something going right into or coming right out of a place where it fits snugly
two (long cylindrical things)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
harm; injury; evil (influence)
something; nothing (with neg. verb)