to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
duration; continuance; survival; persistence; retention
coercion; extortion; compulsion; force
long-cherished ambition; satisfaction
to begin some form of lifestyle
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to be dying; to be about to die; to be close to death
to give; to do (something) for
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
good looks; pretty woman; good-looking woman
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
one's own strength or effort; (by) oneself
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
formal marriage interview; marriage meeting
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
proper; appropriate; due; suitable
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
stock; products; stolen goods; loot; spoils
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
sickroom; hospital room; ward
diagnosis and treatment; medical care
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise