latest; newest; late-breaking (news)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
modern person; people of today
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
factory; plant; mill; workshop
control room; control booth
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
plate (often as in "tectonic plate")
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
staringly; scrutinizing; scrutinising
home delivery (of food); outside catering
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
pronunciation; production of sound
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to beat time; to mark time
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
successive; consecutive; back-to-back; one after another
key; lock; key (to a problem); clue
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded