thought; imagination; mind; desire; wish; love
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
in contrast to (one's, its) appearance
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
shoulder (of a road); berm
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
trauma (usu. psychological)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
to be born; to come into the world
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
surprise; astonishment; wonder; amazement
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
gender; distinction of sex; sex
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
skillful; skilled; proficient; flattery
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to follow; to come along with one; to accompany
room; chamber; apartment; flat; stable
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
residence; estate; grounds; premises; mansion
corridor; hallway; passageway
to pick up; to find; to gather
demoness; witch; ogress; married woman
sculpture; carved statue; graven image
to grow; to cultivate; to wear a beard
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power