jpdb beta

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

2

training; practice; discipline; ascetic practices

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

wild idea; delusion

1

to knead well; to polish; to refine

1

loud; sonorous; ringing

1

to breathe

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

to trickle down

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

3

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

4

to overflow from something full

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to call a person's attention (to)

1

coming; going

1

older brother

4

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

2

close (e.g. in terms of relationship); intimate

2

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

empire; imperial

4

not long has passed since ...

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

one month

2

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

memorial day; commemoration day; anniversary

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

emperor (of Japan); mikado

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

as (for); for; in the capacity of

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

freedom; liberty

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

lady; nobleman's wife

1

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

3

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

they; them

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

senior; elder; person older than oneself

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1