travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
maze; labyrinth; inner ear
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
broadleaf tree; broad-leaved tree
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
sunlight filtering through trees
gently (of the wind); softly
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
dad; daddy; papa; sugar daddy
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
determination; resolution
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
to say goodbye; to bid farewell
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
having not the slightest idea
why; how; for what reason
to be bloodcurdling; to be ghastly
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to love; to be attached to; to cherish; to caress