(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to approach; to draw near
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
the other day; a few days ago
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
after that; afterwards; thereafter
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to some extent; to a certain extent
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
changing clothes; change of clothes
slapping on (stamp, sticker); flopping down
(distinction of) sex; gender
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
feminine; womanly; female
one (thin, flat object); one sheet
to be flustered; to lose one's presence of mind
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
pardon; forgiveness; forbearance