jpdb beta

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

4

at last; finally; barely; narrowly; just

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

the very same person

1

a certain ...; some ...

5

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

to open one's eyes wide

1

to straighten up; to sit upright

1

peach (Prunus persica)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

blunt weapon

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy

1

to shed tears

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

pajamas; pyjamas

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

that is; namely; i.e.

3

to have a relationship; to have relations

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

polygamy; polygyny

2

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to make a fist; to clench one's fist

1

hope; wish; aspiration

2

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

to dream (of)

1

actually; really; truly; in practice; practically

3

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

why; how

4

by myself; in person; by oneself

1

chance; opportunity

2

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

(one's) life

4

failure; mistake; blunder

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

risk

1

to love

3

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

suicide

1

matter of life or death; life-and-death problem

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

3

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

in the end; at the end of the day

1

blood vessel; blood relationship

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

2