about; on; regarding; per; for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to pass (of time); to elapse
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
fellow; guy; thing; object; he; she
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
girl; daughter; baby girl; young woman
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to accept; to receive; to agree
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
around the world; throughout the world
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to be jealous; to be envious
to be peevish; to sulk; to pout
to spit out; to eject; to dump
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
lightning; flash of lightning; lightning bolt
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to fall flat; to fall face down
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
destructive power; destructive energy; destructive force
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious