running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to grow restive; to begin to act violently
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
amplification; magnification; amplification; making larger
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
departure; leaving; going away; recession
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
solidification; congelation; coagulation; condensation
to cover up the sky (e.g. smoke)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
with a vroom; with a sudden shaking
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bedside; near one's pillow
one (thin, flat object); one sheet
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
the other day; a few days ago
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to stop walking; to pause
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike