mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
manly; masculine; like a man
(sound of) laughter; laughing voice
to be awash with; to teem with; to be full of
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to bring; to take; to bring about
hidden treasure; treasured article
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
young girl; lass; adolescent female
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
eagle (Accipitridae family)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to depart (on a plane, train, etc.)
shopping; purchased goods
to get lost; to become lost; to go astray
hardly any; almost nonexistent; very little
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
maze; labyrinth; inner ear
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
public square; square; plaza; open space; clearing
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
sunlight filtering through trees
gently (of the wind); softly
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to shake; to sway; to waver
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time