fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
good policy; wise policy; best plan
pish; pooh; I see; oh; indeed
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to wait and see; to see how the land lies
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
concussion (of the brain)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
case; occasion; situation; circumstances
to rock; to shake; to swing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to run up to; to rush over
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to start to move; to get going; to come alive
to turn one's back on; to be uninterested in
difficult to ...; hard to ...
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hit each other; to exchange blows; to fight
flute; fife; pipe; whistle
to keep standing; to stand motionless
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter