bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to put to use; to make good use of; to exploit
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
heh heh heh; tee-hee; giggle
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
timidity; nervousness; being easily intimidated
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
may; might; perhaps; may be; possibly
stealthily; secretly; in secret
middle of the night; dead of night
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
end; close; conclusion; termination
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
present condition; existing state; status quo; current state
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
right away; without delay; as soon as possible; very soon
departure; leaving; setting off
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
after that; afterwards; thereafter
scratch; graze; scrape; minor damage
shape; form; appearance; style; state; situation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to recall; to remember; to recollect
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher