to fail to catch; to let slip; to miss
change; alteration; modification
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
finish; completion; the end
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
always; constantly; at all times; habitually
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
living; lifestyle; living room
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to get lost; to become lost; to go astray
from now; from this moment; henceforth
one's post; place of work; workplace
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
everything; anything; nothing
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
man; male; masculine gender
oh; right; I see; OK; gotcha
association; socializing; socialising; fellowship
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to be ...-ing; to have been ...-ing
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
practice; practising; training; study
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to go out and away; to leave
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
nature; spontaneity; natural airhead