greeting; a fine thing to say
main street (as opposed to a side street); high street
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to put one's strength into
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
hamburger (in a bun); burger
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
tartan (i.e. plaid pattern or fabric)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
hedge; fence; border; limit
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
two-family house; house for a two-generation family
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
elementary school student; primary school student; grade school student
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
to relax; to feel at home
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)