to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
goldfish (Carassius auratus)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
intruder; invader; trespasser; raider
sick person; patient; invalid
bedside; near one's pillow
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
study; library; den; home office; reading room
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
bookshelves; bookshelf; bookcase
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to become dim; to become blurred
cool; chilly; feeling nice and cold
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
article to be delivered; present
dispersal; breaking up; running away; fleeing
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder