spread; span; expanse; extent
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
calm before the storm; lull before the storm
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
large family; extended family
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
trade; buying and selling
battle royal; battle royale (genre)
ultimate; final; last; eventual
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
somehow; for some reason or other
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
thanks to ...; owing to ...; because of ...
wounded person; injured person
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
coffee time; tea time; coffee break
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
express; special delivery
final performance; swan song; last act
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
unexpected; unforeseen; accidental
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
refined; genteel; graceful; decent
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
presentation (of a passport, ID, bill of exchange, etc.); showing; production (e.g. of documents)
pamphlet; brochure; leaflet
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
to attract interest; to arouse someone's interest
black ground; black cloth
finish; finishing; finishing touches
taste; flavor; taste; liking
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
New Year's period (January 1 to 3)
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss