as if nothing had happened
to go out and away; to leave
complimentary copy (of a book)
another time; some other time
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
wear; clothing; ware; goods; -ware; software
ignorance; inexperience; unfamiliarity
blank space (in a document); blank; void; whitespace
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to search for; to seek for; to look for
how kind of you; that's very nice of you; kindly
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
to be careful; to pay attention; to take care
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
eye measurement; measure with eye
hero; the brave; man of valour (valor)
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
corpse; kanji "corpse" radical
totteringly; with tottering steps; toddling
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
filled with steam; sweaty
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
recommendation (by others)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
(act of) writing on a blackboard
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
quotation; citation; reference
to stare at each other; to lock eyes (with)
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)