to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
to make a speech; to address
to have an accident; to meet with an accident
walking heavily; lumbering
to half-rise to one's feet
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
wood (for building); lumber; timber
playhouse; theatre; theater
horseplay; fooling around
doubt; suspicion; misgivings; scruples
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
roost; nest; pad; crib; one's home
common raccoon (Procyon lotor)
red panda (Ailurus fulgens); lesser panda
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
animation; animated film; animated cartoon
promotion; advancement; rising in rank
pride; boast; credit (to)
to be accustomed to reading
knowing only too well; being fully aware of
vicious circle; vicious cycle
in session; in progress; under way; open
being argued into silence; being left speechless
promotion; raising of status
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
ability to think up names; knack for naming things
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to be true to nature; to be lifelike