impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
praise; glorification; extolment
in this kind of situation
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
drying basket (e.g. for dishes)
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
receiving a gift or favor without giving or doing anything in return
woman who forced her husband into marriage
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
numbering; numbering machine
serial number; consecutive number
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
if you ask me ...; as for ...
(I am) not sure; (I) can't say which
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
little more than; only slightly better than; almost the same as
thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
lone wolf; loner; self-reliant person
association; socializing; socialising; fellowship
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
closing time (library, museum, etc.)
to put on the brakes; to put a stop to
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
to go with the flow; to go with the times
modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)
character of a place; situation; location; occasion
very loud volume; megavolume
secret; hidden; unseen; inward
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of