to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
unfathomable; inestimable; immeasurable
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
number plate; license plate; licence plate
(surprise) attack; assault; raid; charge
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
foresight; foreknowledge; divination
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
chirp; twitter; warble; whale tongue
to burn into one's memory; to sear an image
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
flowery language; pretty words
luxury cruise ship; luxury liner
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
so-and-so; who?; which people?
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
maple (Acer spp.); maple tree
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
narcissus flycatcher (Ficedula narcissina)
blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)