the five fingers; leading five; top five
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
Buddhist ritual implements (esp. altar fittings)
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
I'd be lying if I said ...
(raw) ore; unpolished gemstone
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
commuter pass container; holder for a season ticket
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to be choked; to be stifled; to be smothered
one's self-possession; one's presence of mind
plan; idea; design; taste; liking; preference
pendant (jewelry); pendant (light)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
power; might; authority; influence
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
long-awaited; much-awaited
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
to shine brilliantly; to shine radiantly
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
without permission; without notice
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
to take away; to carry away
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)