peaceful; quiet; uneventful
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
same text; same wording; same script; same language
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
table tennis club; ping-pong club
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to lead; to take the lead; to be in a top position
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
spot; point; place; position
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
judging from; on the basis of; from the point of view of
unable to resist; unable to suppress
cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow; lotus blossom
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
support (e.g. of one's dependents); maintenance
homophony (having the same pronunciation as another word but a different written form); heterography
floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)
fox with supernatural powers; fox spirit
kanji "grass radical" (radical 140); grass crown
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
Christmas Eve; holy night
Mount Kōya missionary (usu. low-ranking monk); Lethocerus deyrollei (species of giant water bug)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
parents' day (day when parents observe their children in school)
address in reply (e.g. at a ceremony); formal reply
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
without cause; without reason
beforehand; in advance; ahead of time; previously
hairline at the nape of the neck; nape