to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
impression given by a painting or image
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
of no use whatsoever; good for nothing; useless
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
double-punch; one-two punch; double whammy; twofold blow
odd couple; incongruous couple
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
oil paints; oil colors (colours); oils
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
Venus (goddess); Venus (planet)
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
bust (sculpture); half-length portrait
sketching; drawing from nature; portrayal; description
flour; meal; powder; heroin
to lean against; to set against
writing style used to write the rankings
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
ōzeki (second highest rank in sumo)
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
simple is best; less is more
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
sacrifice sale; bargain sale; discount sale; energetically touting goods while reducing price bit by bit
quick-drying property (of clothing, etc.)
paint; coloring materials; colors; colours
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause