full of energy; full of liveliness; full of pep
mountain climber; mountaineer
periodic medical check-up (examination)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
difference; discrepancy; variation
just right (time, size, length, etc.)
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
counter for waves (of a repeated occurrence)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
adult cat; fully-grown cat
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to be intimate with; to befriend
canned cat food; tin of cat food
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly